Прислано Zunkor 15-03-2017 13:16
#28
AntiMaster написал:
Чем не угодил он? На оригинале очень даже красиво звучит, автор пел как бы скрытно (намекая) про "бум-бум", про "Get in the groove", смысл-то ясен зачем он предлагал в оригинале ей вернуться в его комнату, но, одновременно с этим, прямого текста как бы и нет..
Причём здесь смысл? Смысл предельно ясен и понятен, ничего скрытного там нет. Текст бездарен в литературном смысле, на уровне пошловатой попсосой песенки.