---

Да, engineserver не нужен.Только ssh. Проблема может быть в слеудющем, покажи
cat /proc/meminfo.
Потом запусти netRybka.exe на Винде , должно запустить рыбку, птом снова покажи cat /proc/meminfo. Также покажи что творится в task managere на линукс sudo apt-get install htop, потом htop в консоли, он удобный, посмотри на swap.Проблема в том ,что в рыбке + микровайн не очень удачно отлажены выделение shared memory, это решается перезапуском .Смотриш в htop какие процессы запущены. Например должно что-то вроде /proc/self/microwine...
всего 4 (если квад), убей их .ПОтом посмотри ipcs , оно покажет всю shared memory, если рыбка не запущена , а ipcs показывает цифры типа 1632228, то удаляешь из с помощью ipcrm -m значение ( 1632228 и все которые там есть),
смотришь proc/meminfo , все huge pages должны быть свободны. Перезапускаешь
Оболочку на винде и рыба должна работать.
.
Ubuntu Server? Он разве с Х идет?