Май 23 2022 06:11:01
Навигация сайта о компьютерных шахматах
· Chess News- Новости шахмат
· Chess Articles - Статьи о шахматах
· Chess Downloads Free - Шахматы скачать бесплатно для компьютера
· Forum chess - Форум о компьютерных шахматах
· Играть в шахматы онлайн с компьютером
· Chess Links - Каталог шахматных сайтов
· Chess Mail - Написать письмо администрации сайта
· Chess Photo - Наши фото
· Search - Поиск по сайту
· FAQ - Вопросы и ответы
· Правила шахмат ФИДЕ
Темы форума о шахматах
Новые темы
· Разговоры о политике
· Юмор
· Свобода слова
· Карго-культ
· Праздники!!!
Обсуждаемые темы
· Разговоры о политике [1415]
· Дебютные книги. [1100]
Новые файлы
InfinityChessTours 0... 22230
PlaychessEngineTours... 21621
InfinityChessTours 0... 22978
PlaychessEngineTours... 23014
InfinityChessTours01... 25856
Последние статьи
· Шахматные термины
· Шахматные дебюты
· Макс Эйве
· Александр Алёхин
· Хосе Рауль Капабланка
Просмотр темы
 Распечатать тему
Есть полиглоты?
kosmodrom
#1 Распечатать сообщение
Опубликовано 06-09-2009 03:58
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР


Сообщений: 8187
Зарегистрирован: 05.10.08

У меня вопрос.... Иностранцы разговаривают с нами на английском (и других) языках. Должны ли мы с ними говорить на их языке? У нас топовый софт: 90% партий плейчесса мы собираем, и книги лучшие. Мы работаем больше, это с какого перепугу мы должны ещё под них подстраиваться, переводить? Пусть сами переводят, кому сейчас легко? Россия- великая шахматная страна. Почему мы должны разговаривать на их с.... овершенно непонятном языке? Кто что думает?
 
bort1964
#2 Распечатать сообщение
Опубликовано 06-09-2009 11:26
Аватар пользователя

2 разряд


Сообщений: 96
Зарегистрирован: 06.10.08

Интересная мысль,если все русскоязычные начнут писать на всяких там рыбкиных форумах на нашем могучем - это здорово , будем развивать у иностранцев любовь к русскому языку.Надо договориться и все.\вот только писать надо без ошибок,а то текст не переведет ни один переводчик.
 
kosmodrom
#3 Распечатать сообщение
Опубликовано 06-09-2009 22:40
СУПЕРАДМИНИСТРАТОР


Сообщений: 8187
Зарегистрирован: 05.10.08

Кстати, они тоже по-английски с ошибками пишут, некоторые слова переводчик не переводит. А насчёт того, что наш сленг они не поймут, когда будут переводить- я не подумал. Sad
 
Перейти на форум:
Авторизация
Логин

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Сейчас на сайте
· Гостей: 8

· Пользователей: 0

· Всего пользователей: 1,655
· Новый пользователь: jerice11
Посетители сайта
kosmodrom00:40:53
Lois03:57:51
ctljq12107:35:56
Zunkor09:02:51
Alex Hard09:42:15
Corsar11:44:59
Mihachess19:22:52
KERCH22:45:55
ZRS 3 дня
Regulus 5 дней
Мини-чат
Вы должны авторизироваться, чтобы добавить сообщение.

09/05/2022 06:33
*Lenta* Всех с Праздником Победы!

08/03/2022 15:38
Таня, с Праздником!

07/03/2022 00:25
Шахматисты РАЗШ сюда: http://www.gladia...po
st_45613

26/02/2022 01:40
Юра, с Днюхой! *DRINK*

25/02/2022 19:40
Спасибо, друзья!

Время загрузки: 0,26 секунд 43,834,764 уникальных посетителей
;